KLEZMER MUSIK

Ungewöhnliche Musikereignisse mit der Teilnahme von einheimischen Klezmerbands finden wöchentlich in Klezmer Music Venue in der Sławkowska Strasse 14 statt.Klezmermusik stützt sich auf die nationale Kultur der Juden, die das südöstliche und östliche Europa bewohnen. Die Musik legt aber den größten Wert auf Motive, die Slaven und Balkan verbinden.Im Reportoire befinden sich sowohl Instrumentalwerke gemäss der Folklore der reformierten Juden als auch die Werke der orthodoxen Juden in Jiddisch.

Programme

Di Galitzyaner Klezmorim


Di Galitzyaner Klezmorim

“Happy Nigun” – trad. / M. Spiewak, G. Spiewak A-„Mazi
“Toy” – trad. / M. Spiewak, G. Spiewak
“Hasidic” – trad. / M. Spiewak, G. Spiewak
“Prayer in the Isaac Synagogue” – M. Spiewak, G.Spiewak
“Tantz, tantz” – A. Schwartz, M. Spiewak, G. Spiewak / M. Spiewak, G. Spiewak, R. Seweryniak
“Chopin’s Freilach” — F. Chopin, M. Spiewak, G. Spiewak / M. Spiewak, G. Spiewak
„Sirtos for Leo” — trad., M. Spiewak, G. Spiewak / M. Spiewak, G. Spiewak
„Odessa Bulgar” — trad. / M. Spiewak, G. Spiewak

The Judaica Gold


The Judaica Gold

Suita Klezmerska
Songs Of Rejoicing
Papirosn
Kazimierz
Wedding dance
Alter tanz
Eden
Hora di Mitbranfn
Shalom Aleichem
Hava Nagila
Hevenu Shalom

KLEZMER MUSIK

Di Galitzyaner Klezmorim


Die Band wurde 1996 auf Initiative von drei Studenten der Musikakademie Krakau gegründet, die von der Klezmermusik und der Atmosphäre des damaligen Kazimierz fasziniert waren. Seit ihrer Gründung ist die Gruppe Teil des traditionellen Klezmer-Musiktrends, der auch durch ihren Namen bestätigt wird. Di Galitzyaner Klezmorim bedeutet auf Jiddisch “Galizische Musiker”, was sich auf die Tradition der in Mittel- und Osteuropa tätigen, zahlreichen jüdischen Ensembles bezieht. Das Repertoire basiert auf traditionellen Melodien; es gibt aber auch auch eigene Kompositionen wie “Modlitwa w Synagodze Izaaka” [deutsch: “Gebet in der Isaak- Synagoge”] und von polnischer Musik inspirierte Werke, wie “Freilach Chopina” [deutsch: Chopins Freilach”]. In der aktuellen Zusammensetzung tritt die Band seit 1998 auf. Sie umfasst Mariola Śpiewak (Klarinette), Grzegorz Śpiewak (Akkordeon) und Rafał Seweryniak (Kontrabass). Das Instrumental- und Vokalensemble wurde 1999 von Absolventen der Moskauer und Kiewer Konservatorien gegründet.

 

W obecnym składzie zespół występuje od 1998 roku i współtworzą go Mariola Śpiewak (klarnet), Grzegorz Śpiewak (akordeon) oraz Rafał Seweryniak (kontrabas).

The Judaica Gold


Ort

KLEZMER MUSIC VENUE

Das Dębiński-Haus oder „Unter dem Fass“ wurde im 15. Jahrhundert erbaut. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts war der königliche Jäger Kaspar Dębiński der Besitzer des Hauses. Während der Renovierung des Gebäudes wurde die Fassade des Mietshauses mit Gemälden geschmückt, die verschiedene Arten von Waffen darstellen.

X